Friday, May 10, 2013

21世纪的新独裁者清单 (A Roster Of The Modern Autocrats)



加拿大报章《环球邮报》刊登一篇由得奖记者马克麦金农(Mark MacKinnon)撰写的文章,标题为 “ 21世纪的新独裁者清单 ”(A Roster Of The Modern Autocrats),把独裁者划分成四组,即假民主人士、疯狂自大人士、暴力民粹份子、无情资本家。

至于我国首相纳吉,则被列入第一组内,与俄罗斯总统普丁、巴勒斯坦总统阿巴斯及柬埔寨首相洪森齐名。至于这个俱乐部的 “ 前会员 ” 还包括前埃及总统穆巴拉克。

----

麦金农在文中是如此形容 “ 假民主人士 ” :

* 特徵:他们举行选举,但却无意放弃既有权力
。重要的政敌都遭囚,透过法律技术程序让相关政党成为非法组织。普丁的政治化妆师称之为 “ 管理式民主 ” ,即让选民看起来有得选择,但在选举当天实际上能够有的选项少之又少。

* 希望仍存的原因:因为他们允许部分的民主装饰如在野党、一些独立媒体、定期举行选举等等,使揭穿伪民主的改变机会依然存在。米洛塞维奇及穆巴拉克就是因为公民运用伪民主仅存的政治空间,而遭推翻。俄罗斯的在野党在过去七个月来也有相同的进步,至于马来西亚,其下届大选将是非常有趣的一场选举。

* 绝望的原因:假民主让人以为他们比实际情况更自由,意即他们鲜少面对国际压力,不像那些令人极度厌恶的霸权一般引人注目。

----

资料引述自《独立新闻在线》:
http://www.merdekareview.com/news.php?n=25452


【本刊记者撰述】民主行动党国会领袖兼怡保东区国会议员林吉祥促首相纳吉回应,是否会与巫统以及其他相关单位,接受和平移交联邦政权,让马来西亚成为正常民主国家,而非如加拿大报章所刊登被列入“假民主人士”,即“举行选举却无意放弃权力”的政治人物。
林吉祥今天发表文告,揶揄首相纳吉显然对一家加拿大报章《环球邮报》(The Globe and Mail)把他列为“假民主人士”,与世界上其他独裁者并列一事耿耿于怀。

他表示,本身在一周前才追问纳吉,究竟要不要公开宣称,即使民联赢得下届大选,他都准备接受选民的决定,和平移交联邦政权。但是,在上周五巫统最高理事会的记者会上,纳吉却选择避而不答。

“国人与全世界都在问的是:难道纳吉是‘假民主人士’,一个‘举行选举,但却无意放弃既有权力’政治人物?”

他强调,纳吉不能再逃避这道问题,即他是否将会公开宣称,他及巫统将会欣然、民主地接受全国选民在第13届全国大选的抉择,若选民决定换政府,他亦将确保和平移交联邦政权?

纳吉被列入假民主人士

加 拿大报章《环球邮报》刊登一篇由得奖记者马克麦金农(Mark MacKinnon)撰写的文章,标题为“21世纪的新独裁者清单”(A Roster Of The Modern Autocrats)把独裁者划分成四组,即假民主人士、疯狂自大人士、暴力民粹份子、无情资本家。

至于我国首相纳吉,被列入第一组内,与俄罗斯总统普丁、巴勒斯坦总统阿巴斯、阿尔及利亚总统布特菲利卡、埃塞尔比亚首相梅莱斯及柬埔寨首相洪森齐名。至于这个俱乐部的“前会员”还包括前南斯拉夫总统米洛塞维奇、前埃及总统穆巴拉克。

麦金农在文中是如此形容“假民主人士”:
*特徵:他们举行选举,但却无意放弃既有权力。重要的政敌都遭囚,透过法律技术程序让相关政党成为非法组织。普丁的政治化妆师称之为“管理式民主”,即让选民看起来有得选择,但在选举当天实际上能够有的选项少之又少。

* 希望仍存的原因:因为他们允许部分的民主装饰如在野党、一些独立媒体、定期举行选举等等,使揭穿伪民主的改变机会依然存在。米洛塞维奇及穆巴拉克就是因为 公民运用伪民主仅存的政治空间,而遭推翻。俄罗斯的在野党在过去七个月来也有相同的进步,至于马来西亚,其下届大选将是非常有趣的一场选举。

*绝望的原因:假民主让人以为他们比实际情况更自由,意即他们鲜少面对国际压力,不像那些令人极度厌恶的霸权一般引人注目。

诉诸革命颠覆政府?

另外,林吉祥引述前首相马哈迪昨日质疑说,“某些人不断叫嚣,诉诸革命颠覆以民为先的政府。”

在一场于国大举办,题为“与政治家讨论──大学毕业生的承诺将是国家发展的催化剂”之论坛上,马哈迪指马来西亚人根本没有必要违法推翻政府,因为我国拥有比许多受“阿拉伯之春”影响的国家更健全的民主体制。

林吉祥指斥,马哈迪还是如其往常一贯的发表不负责任且又逻辑冲突的言论,故意歪曲我国现阶段的民主斗争,企图透过“诉诸革命颠覆政府”这类话语,将民主斗争与流血冲突、暴乱、暴力事件挂勾。

“前 阵子把4月28日净选盟3.0集会抹黑成‘在野党推翻政府的企图’的谎言才漫天飞,但实情却是数十万马来西亚人,不分族群、宗教、阶级、年龄与性别,为了 追求一个乾净的马来西亚,和平聚集在一起,他们手里拿著的不过是盐和水瓶,保护自己免受警方不负责任发射催泪弹与化学水炮的危害。”

国人要纳吉和平移交政权

林吉祥强调,不论是428集会抑或下届全国大选,我国根本就没有“诉诸革命颠覆政府”这回事。
“在此,且说清楚、大声且说白一点,马来西亚人希望在纳吉不断延期举行的第13届全国大选中实现的,不是革命,而是纳吉、巫统,以及各个相关单位都能接受和平转移联邦政权,让我国成为正常民主国家。”

他表示,第13届全国大选的议题不在于是否“诉诸革命颠覆政府”,因为答案是清楚且无可质疑的“没有”。

“第13届全国大选的真正议题在于,纳吉与巫统究竟是不是和我们一样坚守原则,希望看到马来西亚成为成熟的正常民主国家,大家视透过选票和平更换联邦政权为健康民主程序,而非视之为暴力、流血冲突、暴动、政变的导因。”

他指,民联三党即民主行动党、伊斯兰党及人民公正党坚持,票箱才是政治、民主改变较量的平台,而第13届全国大选将是民主行动党40年来参选的第11场选举,而历史记录清楚显示,民主行动党坚持透过民主、宪政程序完成影响政治上的改变。

No comments: